الوقود الاحفوري造句
造句与例句
手机版
- (أ) [مساعدة البلدان النامية التي تعتمد اعتماداً شديداً على تصدير واستهلاك الوقود الاحفوري على تنويع اقتصاداتها؛]
(a)［协助高度依赖矿物燃料出口和消费的发展中国家进行经济多样化；］ - وعليهم أن يدعموا البحث العلمي للتقليل من اعتماد الاقتصاد العالمي على الوقود الاحفوري لتشجيع اكتشاف تكنولوجيات جديدة.
他们必须支持科学研究，以减少世界经济对矿物燃料的依赖并促进新技术的发现。 - وفي الوقت ذاته يعتبر حرق الوقود الاحفوري للحصول على الطاقة ولأغراض الصناعة والنقل مصدرا رئيسيا لتلوث الهواء وانبعاثات غازات الدفيئة.
同时，能源的化石燃料燃烧、工业和交通又是排放空气污染和温室气体的主要来源。 - وأردف قائلا إن البلدان النامية ما زالت تعتمد على الوقود الاحفوري لدعم جهودها الإنمائية وما زال استخدام مصادر الطاقة البديلة منخفضا.
发展中国家继续依赖化石燃料来支持其所做的发展努力，而且对替代性能源的利用仍然很少。 - وأعطت مثلا لما تقوم به توفالو حاليا في التماس شركاء جدد لمشاركتها في جهودها لتطوير الطاقة المتجددة نظرا لأن استيراد الوقود الاحفوري يمثل استنزافا رئيسيا لاقتصادها.
例如，图瓦卢目前正在为其开发可再生能源的努力寻求新的伙伴，因为进口化石燃料严重消耗了其经济。 - 33- واستأثر قطاع احتراق الوقود الاحفوري بأكمله بما نسبته 80 في المائة من انبعاثات غازات الدفيئة وبإدراج انبعاثات الوقود الهاربة استأثر قطاع الطاقة بمجمله بما نسبته 33 في المائة من الانبعاثات.
整个矿物燃料燃烧部门占所有温室气体排放量的80%，如将易散性燃料排放量计入在内，整个能源部门占排放量的83%。 - (ب) [الإثناء عن إنتاح الوقود الاحفوري في الأطراف المدرجة في المرفق الأول والتركيز على الإجراءات المحلية التي لا تؤثر تأثيراً سلبياً على وارداتها من الوقود الاحفوري من البلدان النامية]؛
(b)［设法减少附件一缔约方国内矿物燃料生产，集中注意不会对来自发展中国家的矿物燃料进口产生负面影响的国内行动］； - (ب) [الإثناء عن إنتاح الوقود الاحفوري في الأطراف المدرجة في المرفق الأول والتركيز على الإجراءات المحلية التي لا تؤثر تأثيراً سلبياً على وارداتها من الوقود الاحفوري من البلدان النامية]؛
(b)［设法减少附件一缔约方国内矿物燃料生产，集中注意不会对来自发展中国家的矿物燃料进口产生负面影响的国内行动］； - وأخطر التحديات لتنميتنا وبلوغنا الأهداف الإنمائية للألفية هو مستوى الأسعار غير المسبوق لطاقة الوقود الاحفوري من ناحية، وانخفاض قدرة توليد الطاقة الكهرمائية من ناحية أخرى.
我国争取发展和实现《千年发展目标》的努力面临的最严重挑战一方面是化石燃料能源前所未有的价格水平，另一方面是水力发电能力的下降。 - وقد قدم مزيج من الآراء فيما يتعلق بتنويع حلول الطاقة، حيث دعا البعض إلى الإحلال التدريجي لأنظمة الطاقة القائمة على الوقود الاحفوري لصالح التوسع في تكنولوجيات الطاقة المستدامة وإقامة أسواق للطاقة المتجددة.
就能源解决方案的多样性提出了各种各样的观点，其中一些观点呼吁淘汰矿物燃料能源系统，支持开拓可持续能源技术、建立可再生能源市场。 - [يدعو الأطراف المدرجة في المرفق الثاني إلى تعزيز قدرة البلدان النامية المحددة في الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية من أجل النهوض بالكفاءة في إنتاج وتوزيع واستخدام الوقود الاحفوري بما في ذلك الغاز الطبيعي، من خلال توفير الدعم المالي والتكنولوجي؛]
［呼吁附件二缔约方帮助加强《公约》第四条第8款和第四条第9款所指的发展中国家的能力，通过提供资金和技术支助提高天然气等矿物燃料的生产、分销和使用效率；］ - ونظرا إلى أن بليوني إنسان يفتقرون إلى الكهرباء حاليا، وإلى أن من المتوقع أن يزداد هذا العدد ثلاثة بلايين إنسان خلال العقد القادم، فضلا عن محدودية الوقود الاحفوري والحاجة إلى التقليل من انبعاثات غاز الدفيئة، فإن أهمية الحفاظ على الخيار النووي لتلبية الاحتياجات من الطاقة بديهية لا تحتاج إلى برهان.
目前有20亿人无电可用，下个十年这批人预计将增加到30亿，更不用说矿物燃料供应有限和需要减少温室气体的排放，鉴于此，要满足能源需要必须继续选择核能，这是不言而渝的。 - وثمة مصـادر عـدم يقين في هذه النماذج الاقتصادية تتصل بافتراضات بشأن طبيعة التطورالتكنولوجـي مستقبلاً، والسياسات الاقتصادية الكلية الوطنية، والتغيرات في تقديرات احتياطيات الوقود الاحفـوري، ومستويـات إنتاج الوقود الاحفوري ومستويات أسعاره مستقبلاً، بما في ذلك مـدى خضـوع هـذه العوامل لقوى السـوق التنافسية.
导致这些经济模式的不确定性的根源涉及对以下方面的设想：今后技术发展的性质，国家宏观经济政策，矿物燃料藏量估计的变化，以及今后的矿物燃料产量和价格水平，包括这种水平将会受到竞争性市场力量的影响的程度。
如何用الوقود الاحفوري造句，用الوقود الاحفوري造句，用الوقود الاحفوري造句和الوقود الاحفوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。